Informazione legale

Proprietario:
Gabriele Crepaz
Core Stories. Strategy & Content
Via Martin Knoller 6
39100 Bolzano

Partita IVA: 02915340216
Codice fiscale: CRP GRL 70L 59B 220C

Tel. 39 340 462 58 53
E-Mail: info@core-stories.com
Internet: www.core-stories.com

Webdesign:
websache.it – Webseiten mit Biss!

Copyright:
Core Stories. Fotografie: Alex Filz, www.alexfilz.com. Traduzione: Paolo Florio.

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Pubblicata il: 25.05.2018

La protezione dei Vostri dati personali è importante per noi. In questa Informativa sulla protezione dei dati personali, formulata ai sensi del regolamento (EU) 2016/679, di seguito RGPD, Vi spieghiamo come raccogliamo le Vostre informazioni personali quando utilizzate il nostro sito internet, cosa facciamo con essi, per quale scopo e su quale base giuridica. Riceverete inoltre informazioni sui Vostri diritti.

Identità e dati di contatto del titolare:
Nome: Gabriele Crepaz
Indirizzo: Core Stories. Strategy & Content
Via Martin Knoller 6
I-39100 Bolzano (Italia)
Tel.: +39 340 462 58 53
E-mail: info@core-stories.com
Partita IVA: 02915340216

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:
La nomina di un responsabile della protezione dei dati non è prevista. Ogni interessato, per domande riguardanti la protezione dei suoi dati, può contattarci, scrivendo una e-mail al seguente indirizzo: info@core-stories.com

Finalità e base giuridica del trattamento:
Quando visitate il nostro sito web, memorizziamo alcune informazioni:

• Informazioni sul browser e sul sistema operativo in uso,
• la data e l’ora della visita,
• lo stato di accesso (ad esempio, se siete stati in grado di accedere a una pagina Web o se invece avete ricevuto un messaggio di errore),
• l’uso delle funzioni del sito web,
• i termini di ricerca che avete inserito,
• la frequenza con cui si accede a singole pagine Web,
• il nome dei file recuperati,
• la quantità di dati trasferiti,
• il sito web da cui siete arrivati sui nostri siti web,
• il sito Web che visitate dai nostri siti Web,
• Inoltre, per motivi di sicurezza, in particolare per prevenire e rilevare gli attacchi sui nostri siti Web e la prevenzione di frodi, archiviamo il Vostro indirizzo IP e il nome del Vostro fornitore di servizi Internet per un periodo di sette giorni.

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire al sito Web di essere collegato al computer dell’utente. Per questo, l’indirizzo IP della persona interessata deve rimanere memorizzato per l’intera durata della sessione.

Finalità:

1. Utilizziamo i dati personali raccolti durante il Vostro utilizzo della presente pagina Web per poterlo utilizzare in modo user-friendly e per proteggere i nostri sistemi dagli attacchi.

2. Se invece ci avete fornito dati personali nel contesto di una registrazione, compilazione di un modulo di contatto, un sondaggio o per adempiere ad una obbligazione contrattuale utilizziamo i Vostri dati per le finalità menzionate, ai fini della gestione del rapporto con i nostri clienti e ai fini dell’elaborazione di queste transazioni commerciali, sempre nella misura necessaria.

Base giuridica:

1. Nella misura in cui ci avete dato il consenso al trattamento dei Vostri dati personali, questa rappresenta la base giuridica per l’elaborazione (vedi articolo 6, comma, 1 lettera a) RGPD).

2. Per il trattamento dei dati personali ai fini della preparazione di un’offerta o l’adempimento di un contratto con Voi, la base giuridica è l’articolo 6, comma,1 lettera b) RGPD.

3. Nella misura in cui il trattamento dei Vostri dati personali è necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, siamo autorizzati a farlo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera c) del RGPD.

4. Inoltre, trattiamo i Vostri dati personali allo scopo di esercitare i nostri interessi legittimi ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD.

Interessi legittimi:
Mantenere la funzionalità dei nostri sistemi IT, il marketing dei nostri prodotti e servizi, nonché la documentazione dei contatti commerciali rappresentano per noi interessi legittimi.

Categorie di destinatari:
Utilizziamo un plug-in che impedisce la condivisione automatica dei dati. Tutti i social network vengono attivati ​​solo facendo clic sul link corrispondente.

Se si fa clic, i seguenti destinatari ricevono dati (si invita a leggere anche le loro informative):

1. Social Media: Facebook, Google+, Linkedin, Youtube und Xing
2. Google Maps: A proposito di questo servizio informiamo gli utenti che sono tenuti a rispettare i Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth, incluse le Norme sulla privacy di Google

Intenzione del titolare del trattamento di trasferire dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale
I dati da noi raccolti non vengono trasmessi a paesi terzi ne a organizzazioni internazionali.

Periodo di conservazione:
I Vostri dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini della registrazione. I dettagli di conservazione potete trovare sotto il titolo Cookie.

I Vostri diritti:
Avete il diritto di chiederci l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi, oltre alla limitazione del trattamento che Vi riguarda. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati;

Diritto alla revoca del consenso:
Avete il diritto di revocare il Vostro consenso. In ogni caso, la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in base al consenso fino alla revoca.

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro rimedio, avete il diritto di rivolgervi ad un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del luogo di residenza, impiego o luogo di presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che Vi riguardano sia contrario al RGPD.

In Italia potete rivolgervi a:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA
Fax: (+39) 06.69677.3785
Centralino telefonico: (+39) 06.696771
E-Mail: garante@gpdp.it
Zertifizierte E-Mail: protocollo@pec.gpdp.it 

Comunicazione di dati personali
Non siete legalmente o contrattualmente obbligati a fornirci i Vostri dati personali per l’utilizzo del sito. È tuttavia possibile che determinate funzioni del sito Web dipendano dal trasferimento di dati personali. Il mancato consenso comporterà un accesso limitato o la rinuncia ad alcune funzionalità del sito.
La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito Web e la memorizzazione dei dati nei file di registro (logfiles) è essenziale per il funzionamento del sito web.

Potete disattivare in qualsiasi momento:

1. Social Media: Facebook, Google+, Linkedin, Youtube und Xing

Vi preghiamo di utilizzare il seguente link: http://www.youronlinechoices.com/ 

Processo decisionale automatizzato:
Non eseguiamo alcun processo decisionale automatizzato, ne di profilazione secondo l’articolo 22 comma 1 e 4 RGPD.

Uso dei dati per finalità diverse:
Qualsiasi utilizzo dei dati dell’utente per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti verrà effettuato solo con notifica preventiva e tenendo conto di tutti i diritti dell’utente.

Note:
Le disposizioni italiane di adattamento non sono ancora state approvate. Indipendentemente da ciò, la nostra Informativa può cambiare in qualsiasi momento a causa di nuove normative europee o normative nazionali. Pertanto, è opportuno verificare questa informativa per eventuali aggiornamenti.

Utilizzo dei cookies (informativa estesa)

Questo sito web utilizza cookie per migliorare l’esperienza di uso e per garantire il corretto funzionamento dei servizi.

1. Definizioni
I cookie sono piccoli file di testo inviati dal sito che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito o anche alla successiva visita del medesimo utente. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).
Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal dispositivo utilizzato dell’utente.

2. Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e alla finalità d’uso dei cookie si può distinguere vari tipi di cookie:

2.1 Cookie tecnici
Queste cookie sono indispensabile per il corretto funzionamento del sito e possono essere di sessione e persistenti:
• di sessioni: vengono eliminati ogni volta che il browser viene chiuso
• persistenti: una volta chiuso il browser non vengono eliminati e rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata

2.2 Cookie di analisi propri e di terze parti
Questi cookie sono utilizzati per raccogliere ed analizzare il traffico e l’utilizzo del sito da parte degli utenti in forma anonima. Per esempio tempo di permanenza, provenienza geografica, pagine visitate, genere e interessi ai fini di campagne di marketing.

Google Analytics
Questo sito utilizza „Google Analytics“, il servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cookie per analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics e verranno trasmesse a un server di Google negli USA e memorizzate su questo server.
Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2. 3 Cookie di terze parti
Questi cookie integrano le funzionalità (sviluppate da terzi) nella pagina del sito; per esempio i „social plugin“ dei social network come Facebook, finalizzato alla condivisione dei contenuti del sito sui siti dei social networks. Questi cookie sono inviati dai suddeti siti.

• Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy
• Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
• Google+ informativa:
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

2.4 Cookie di profilazione
Sono cookie permanenti utilizzati per creare profili utenti per inviare pubblicità. Questo sito non usa cookie di profilazione.

3. Cookies usati su questo sito

4. Gestione e disabilitazione dei cookie
L’utente può disabilitare i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo del sito.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

Questa pagina contiene informazioni ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014